When you get this much wrong in your first paragraph why would anyone take the rest seriously? The global pandemic is hardly at the top of anyone's emergency list, cases in most places are way down, Here in my city they have gone from 9,000 a day to less than 300, hospitalizations from over 800 to 260 or so and ICUs below 71% occupancy, for the first time since last June. This in a covid scofflaw state. Caution is prudent but trends are good. Biden got a nice post STOU bump in the polls, and of course from your quote he didn't "urge" for an end to remote work, he merely said they safely can.
It may surprise you but many people look forward to going to work, they have significant social connections they have been missing, they enjoy the synergy possible with people in the building and or in the room. As usual you are straining to find some reason to knee cap the president, just as are many who long for the return of his predecessor...sad and dangerous.